本年度《Entrepreneur》選出的7位女性創新者，來自醫療健康、科技、政府等不同領域。

她們的創新不僅改變了人們以往從事商業活動的方式，更在解決政府安全、性別歧視、世界貧窮等問題上做出了貢獻。

Michele Weslander Quaid：為政府和初創企業搭橋她把最前沿的科技理念帶進了封閉的美國政府。

文 | Vanessa Richardson美國政府素來以低效而聞名(Entrepreneur觀點，不代表本刊立場)。

但在她就職于美國安全局的不同部門，與國家情報總監、國防部長共事的9年間，Michele Weslander Quaid表現得更像一個創業者。

她棄用了那些陳舊過時的軟硬件，說服團隊通過網絡工具協作，并讓那些她待過的部門改變僵化的工作方法，像初創企業一樣工作。

Weslander Quaid的敢作敢為引起了Google的注意，后者在2011年挖走了她。

如今，她是Google公共部門首席技術官，同時也是Google的創新傳道士。

Weslander Quaid平日的工作地點就在華盛頓。

一方面，她向政府部門解釋他們想了解的Google的技術方法;另一方面，她還要讓Google的員工明白為什么必須支持公共部門的工作。

“我的工作內容有很大一部分是在硅谷語言和政府語言之間做翻譯。

”她說，“在兩種文化之間搭建溝通橋梁。

”Weslander Quaid在本科時學習物理工程，后又獲得光學碩士。

畢業后，她在一家商業公司工作，既面向消費者，也為企業和政府服務。

9·11事件后，她接到政府邀請，為反恐工作出謀劃策。

對Weslander Quaid來說，遵從政府部門的要求對一切信息保密也許更容易，但她沒那么做。

在收集地圖和圖片等軍事情報的國家地理空間情報局工作時，她說服上司與負責收集語音情報的國家安全局合作，把各自收集的情報整合在一起，以便更好地對數據做出判斷。

她的努力成功了，也因此成為最年輕的美國政府高級執行官。

“這次推進就像打了一場仗一樣。

”她說。

接下來，Weslander Quaid又力推了一款基于云端的軟件，讓訪客無需來到他們在華盛頓的辦公室即可登陸。

她還將各部門不同的工作平臺標準化，簡化了技術測試和采購環節，節約了成本和時間，把最前沿的理念帶到了封閉的華盛頓。

“我的目標是簡化工作流程，并確保五角大樓和白宮的人都得到了他們想要的信息。

”她說。

她最近的努力成果是推出了一系列面向開發者(不僅僅是Google開發者)的項目，基于Google開源技術，讓開發者為政府提供最符合需求的技術產品。

這個創意向人們展示了政府部門與初創企業的良好合作，雙方建立了長期互惠互利的關系。

“政府總是不愿冒險，更愿意維持現狀。

但它更需要跟上創新的步伐。

” Weslander Quaid說，“而科技公司也樂意幫助政府創新。

我的工作就是在規則和條例允許的范圍內幫二者對話，讓公共部門得到最好的技術解決方案，少花納稅人的錢。

”