在线观看亚洲免费视频_91精品久久久久久蜜臀_国产亚洲一区二区在线_91手机视频在线观看_国产精品第12页_老熟妇一区二区_国产成人精品白浆久久69_成人免费一区二区三区牛牛_中文在线免费一区三区_欧美午夜精品一区二区三区电影

創業詞典網 創業知識學習分享

加入收藏

您所在的位置:首頁 > 創業故事 > 青年創業

青年創業

從硅谷到北京,這個90后創業者認準招聘市場,要做中國最好的SaaS

分類: 青年創業 創業詞典 編輯 : 創業知識 發布 : 10-04

閱讀 :592

“我在美國感到很焦慮,意識到當前中國市場一定很火熱,雖然在舊金山一切都還不錯,但中國是不是會有更多的機會?”帶著這樣的想法,趙歐倫回到了中國創業。

2013年從伯克利畢業之后,他在灣區的Turo公司工作了將近兩年的時間,伴隨Turo從20人成長為100人的獨角獸。

2015年,他回到中國與斯坦福大學畢業的李國興一起創立了Moka。

Moka是目前國內發展最快的HR SaaS初創企業,他們開發了一款新生代的SaaS智能招聘管理產品,3年時間已經完成三輪融資并獲500家付費企業客戶。

Moka的投資方包括峰瑞資本、紀源資本、金沙江創投等知名基金,小米、搜狗、歡聚時代、漢堡王、金拱門、森馬、太平洋保險等企業都是他們的客戶。

Moka創始人趙歐倫陸續入選創業邦2017年30歲以下創業新貴、2018年Forbes 30 Under 30 Asia等榜單。

近日,Moka創始人兼CEO趙歐倫做客“GGV996”節目,與GGV管理合伙人Glenn Solomon和投資分析師張睿(Zara Zhang)進行了深度對話,分享了為何回國創業、Moka如何誕生以及如何解決創業遇到的難題等。

Moka創始人兼CEO趙歐倫尋找市場痛點,創立Moka主持人:你當初為什么決定創立這樣一家企業?趙歐倫:我剛剛回國的時候,其實并不知道自己要做什么。

我想過加盟別的企業,也想過自己創業。

我在Turo這家公司工作過,做了很多反欺詐方面的工作,因此那時我想加盟螞蟻金服,它們的業務有很多與信用分析相關。

但是我發現,它們并沒有非常重視自己的招聘頁面,這讓我覺得非常有意思,因為美國的企業都有非常漂亮的招聘頁面。

我和許多中國的HR聊了聊,發現這的確是他們的一個痛點。

除了招聘頁面外,國內企業的HR與面試者之間的合作流程也是一個痛點,人才信息收集方面也有很多問題,所以他們的招聘數據分析工作做的也不好。

我意識到這些都是實實在在的痛點,之后我又看了看市場,發現市場上沒有好的產品和解決方案,所以我決定自己做一個產品。

主持人:當你決定創立Moka的時候,你已經回到了中國,你在美國的時候沒有發現這個問題嗎?趙歐倫:沒有。

我在美國感到很焦慮,我看到中國的融資活動很活躍,我意識到當前中國的市場一定很火熱,但是我那時并不知道這里具體正在發生著什么。

我的感覺是,我現在在舊金山,一切都還不錯,但是中國是不是會有更多的機會?我嘗試過在美國了解中國市場,但是兩個國家的環境有很大差別。

于是我決定賭一把,在一無所知的情況下回國,尋找需要解決的問題。

最初我給了自己6個月的時間去尋找目標。

但是事實上,我只用了2個月的時間就想到了Moka這個創意。

主持人:作為一名海歸創業者,你在硅谷有沒有學到一些能夠帶回中國的經驗?這些經驗起到了什么作用?趙歐倫:剛開始的時候我會用一些在硅谷學到的東西。

在上大學期間,我學到的最重要的一個東西就是人脈網絡。

我很幸運,在伯克利上學期間加入了一個名為Beta Alpha Psi的商業兄弟會。

這段經歷讓我意識到人脈非常重要。

作為一名海歸創業者,人脈是我的劣勢,我在國內沒有什么人脈,不知道該向誰尋求幫助。

但是我擁有搭建人脈的技能,我會問朋友:“你能不能幫我介紹一個人?”或是“我可以和這個人聊聊嗎?”我就是這樣通過朋友不斷認識其他人。

在美國接受的教育為我提供了很多幫助,讓我擁有學習的能力,也擁有自己搭建人脈網絡的能力。

從長遠來看,這些能力會更加寶貴。

中國是一個年輕的市場主持人:你們第一個客戶是誰?你們是如何找到并且成功說服他們的?趙歐倫:這是一個很有意思的故事。

那時是2016年4月,我接到了一名招聘人員的電話:“我們能試用你們的產品嗎?或者付費購買也行。

”當時我們的產品還沒做好正式商用的準備,我回答說:“我們的產品現在還是beta版本,你是如何知道我們的?”原來是我們曾經在一個技術討論版上發表過一個招聘啟事,這名招聘人員也在那里進行招聘,他看到了我們的帖子。

他給我打了電話,并且要了產品介紹。

但是那時候我并沒有任何介紹,當晚我連夜做了一個給他。

一個月之后,交易完成了,他成為了我們第一個客戶。

主持人:在SaaS和云服務解決方案領域,你覺得當前中國市場正處于哪個階段?你會如何比較中國和美國市場?趙歐倫:我認為在中國,SaaS市場還處在非常初期的階段。

中國有很多軟件企業,但是它們大多數都是本地部署(on-premise)企業,而SaaS的浪潮直到2014、2015年才出現,因此相對還很年輕。

當我回到美國去參觀同領域的企業時,我發現ATS(求職跟蹤系統)企業在美國已經非常普遍了。

每個人都在使用這個系統,也了解這個系統的價值。

但是在中國,我還不得不向人們解釋,甚至一些高層管理人員也沒聽說過。

當我們在和一些CEO對話的時候,他們甚至不了解軟件背后的價值。

我們只好慢慢來,一點點地介紹,讓他們知道軟件能夠提高效率、收集數據、運營業務。

因此我覺得中國的這個市場還比較年輕。

主持人:在一個年輕的市場上,你不能指望用戶了解你的工作,他們可能也沒有預算去購買你的產品,你是如何解決這個問題的?趙歐倫:我們遇到了三個挑戰。

首先是融資。

很多國內的投資人沒有2B企業的投資經驗,所以大部分投資人沒有看到我們的優勢,他們認為我們不是好的投資目標。

因此對于中國的2B或SaaS企業來說,融資是個重大的挑戰。

其次是人才招聘。

中國還沒有非常成功的SaaS企業。

在美國你會發現有Salesforce、Workday等等,但是在中國,沒有成功的大型SaaS公司。

所以優秀的人才也不愿意加入我們,他們更希望去阿里巴巴、騰訊。

這是是我們遇到的第二個挑戰。

最后一個挑戰是如何吸引客戶。

讓客戶了解我們的價值需要時間,而且他們的付費意愿也相對較低。

但是在我看來,未來這個市場將會快速成長。

人才是最重要的資源主持人:你剛才說挑戰之一就是人才招聘,現在你們的員工數量已經有了200人,你是怎么做到的?在和BAT等大型企業爭奪人才的過程中,你有哪些技巧?趙歐倫:直到現在招聘依然是一個難題,但是我的確可以分享一些技巧,其中之一就就是通過熟人推薦。

你可以讓身邊非常聰明的人幫你介紹,然后再和這個人談,也可以繼續讓這個新認識的人給你介紹其他人。

當你找到了一個優秀的人,即使他現在拒絕了你,你也要和他保持聯系,并且不斷的嘗試招募他。

他會感到你的真誠,也會感到你的堅韌不舍。

一段時間之后,隨著公司的成長,他們最終會加盟的。

當我們的團隊只有30人的時候,人們覺得我們是一家初創企業,不敢輕易加入。

但是我們依然會在系統中保留他們的信息,而且保留了關于他們的面試評價。

當有招聘人員加入我們的時候,他們能在系統中看到這些信息,并且嘗試重新招募他們。

主持人:在你們搭建團隊的過程中,是否招聘了一些高級管理人才?在中國市場上招募高級管理人才的情況是什么樣的?和招聘普通員工一樣嗎?趙歐倫:我認為都是一樣的。

但是在中國招聘高級管理人才和在美國有一個不同之處,美國的高級人才比較關心期權,而且他們也很了解期權,但是中國的管理人才不太理解期權。

我覺得原因是大多數人都沒有通過期權獲利,大多數還是現金工資。

在中國的人才市場上,我覺得高級管理人才對于期權的理解不太夠,我曾經對一個有10年工作經驗的管理人員解釋offer,他還是無法理解期權的運作方式,也不知道如何兌換期權。

主持人:中國的人才競爭和美國一樣激烈,甚至有過之。

你如何防止自己的員工心猿意馬,讓他們專注在Moka的工作?趙歐倫:這個問題很難解決,許多創始人都面臨著這個問題,我覺得可以用兩個技巧。

首先,團隊領導人要有個人魅力,并且需要了解如何帶領團隊。

這樣的團隊領導人能夠留住員工,而且讓員工覺得自己可以從這些領導人身上學到東西。

團隊領導人需要很體貼,愿意為對員工進行培訓,讓他們獲得成長。

第二,要根據市場價給員工開工資。

當你看到一個人獲得了成長,并且為工作做出了貢獻的時候,你要確保他的收入也能有相應的增長。

我認為這兩個技巧能夠有助于解決這個問題。

90后創業者如何管理員工?主持人:你是90后創業者的一員,你是如何管理年齡比你大的員工的?趙歐倫:這是個好問題。

在管理方面,我有一些原則。

第一個我非常喜歡的原則就是,我認為最好的管理方式就是以身作則。

如果我希望團隊管理者有某種行為規范,我自己就會率先去踐行,用一樣的標準來要求自己。

另一個我喜歡的管理方式就是關心每一個人。

我經常和他們進行一對一談話,我覺得這樣的談話可以讓對方感到你真的關心他們、他們的家庭、職業發展等等。

主持人:你們是否會有意打造企業文化?在吸引人才和留住人才方面是否能夠發揮重要的作用?趙歐倫:企業文化也是一個重要的方面,我們非常重視企業文化。

在創業初期,我和我的聯合創始人親自制定了我們的文化。

我們的企業文化在留住人才方面起到了關鍵的作用。

我們的工作非常透明,員工會感到自己非常安全,知道公司發生了什么,也知道公司的營收正在快速增長。

我認為這是一個關鍵的因素。

主持人:你會推薦中國的創業者經常去美國學習嗎?趙歐倫:非常推薦,尤其是SaaS企業。

我們的SaaS市場落后美國很多年,美國的創始人和高管有很多經驗。

他們知道哪些東西是陷阱,要把主要精力放在哪里,把大部分資金花在哪里。

在和他們接觸的過程中,我避免了很多的陷阱,所以我非常推薦中國創業者去向美國創業者取經。

主持人:Moka當前獲得了快速的增長,你們未來如何保持這種增長?這種快速的增長是否給你帶來了一些不安?趙歐倫:如何保持快速增長,我認為需要依靠人才,我覺得人才非常、非常重要。

我們有很好的市場發展戰略,中國市場對于HR軟件有著巨大的需求,但打造HR軟件不是一個簡單的事情。

因此我認為最大的挑戰,也是讓我夜不能寐的挑戰,就是人才。

我會花費60-70%的時間用來招聘高級管理人才,無論是對于Moka還是對于我自己來說,這都是最大的挑戰。

主持人:你們會在什么時候進入國際市場?趙歐倫:這個問題很難回答。

我們認為美國市場很有意思,但是我們的產品還不夠成熟,還在經歷快速的迭代。

因為打造本地的銷售和營銷團隊已經很難了,我們要先做好中國市場,然后再考慮美國或是其他國家。

Moka團隊關于GGV 996“GGV 996 Podcast”是GGV紀源資本管理合伙人童士豪(Hans Tung)和投資分析師張睿(Zara Zhang)采訪中美創投領袖的英文播客節目,目前是英文世界最受歡迎的關于中國互聯網的播客節目。

本節目每兩周更新一集,在各大播客平臺均可收聽,海外用戶可在Apple Podcasts、Overcast、Spotify、CastBox等APP里搜索"996",國內用戶可在喜馬拉雅FM搜索“GGV 996”關注收聽。

10-04

下一篇:90后創業者岳瀚:不走尋常路 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:90后自主創業成功例子,22歲90后年收入8000萬 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】

色诱av手机版| 91精品国产毛片武则天| 国产精品51麻豆cm传媒 | 亚洲色诱最新| 在线观看精品自拍私拍| 福利片一区二区三区| 毛片在线导航| 中文字幕精品一区| 99精品国产在热久久婷婷| 666欧美在线视频| 欧美中文字幕在线观看视频| 欧美挠脚心网站| 狠狠色狠狠色综合| 奇门遁甲1982国语版免费观看高清| 黑人と日本人の交わりビデオ| 天堂av一区| 色av成人天堂桃色av| 国产传媒久久久| 最新电影电视剧在线观看免费观看| 国产成人精品影视| 国产精品揄拍500视频| 日韩污视频在线观看| 97精品97| 亚洲女人天堂视频| 精品人妻一区二区免费| 久久av影院| 色悠悠久久综合| 丁香花在线影院观看在线播放 | 91麻豆高清视频| 国产一区视频在线播放| 国产性猛交╳xxx乱大交| 欧美一区综合| www.国产一区| 制服丝袜第二页| 北条麻妃一区二区三区在线观看| 欧美色老头old∨ideo| 成年人免费在线播放| caoprom在线| 一区二区三区四区视频精品免费| 一区二区高清视频| 3p在线观看| 久久久亚洲综合| 久久亚洲高清| 亚洲色偷精品一区二区三区| 成人视屏免费看| www 成人av com| 99久久精品无免国产免费| 麻豆视频观看网址久久| 国产精品18久久久久久首页狼 | 久久精品123| 97国产精品视频人人做人人爱| 97精品国产91久久久久久| 一级淫片在线观看| 日韩电影精品| 69久久99精品久久久久婷婷| 少妇一级淫免费放| 男人天堂久久| 91麻豆精品国产91| 少妇性l交大片7724com| 日韩一区二区三区色| 欧美一级一区二区| 成人一区二区三区仙踪林| 我要色综合中文字幕| 日韩三级.com| 日本国产在线视频| 欧美国产极品| 亚洲人成在线观| 国产精品国产三级国产专业不| 你懂的一区二区三区| 亚洲视频在线免费看| 日本美女xxx| 五月婷婷亚洲| 欧美精品成人91久久久久久久| 国产无遮挡aaa片爽爽| 一本综合久久| 国产精品美女免费| 精品人妻一区二区三区三区四区 | 精品亚洲乱码一区二区| 中文字幕日韩欧美精品高清在线| 欧美国产日产韩国视频| 自拍偷拍欧美亚洲| 青青草国产精品97视觉盛宴| 成人黄色片在线| 成人精品在线播放| 国产日韩欧美a| 免费观看黄色的网站| 青春草视频在线| 日韩欧美在线视频观看| 亚洲xxx在线观看| 成人动态视频| 国产亚洲一区二区精品| 三级影片在线看| 国产精品亚洲产品| 成人激情在线观看| 伊人再见免费在线观看高清版| 看片网站在线观看| 99riav1国产精品视频| 国产精品露脸自拍| 国产小视频一区| 欧美国产精品劲爆| 欧美日韩亚洲国产成人| 天堂电影一区| 日韩一区二区精品葵司在线| 三上悠亚ssⅰn939无码播放| 欧美freesextv| 97碰在线观看| 国产精品无码天天爽视频| 91尤物视频在线观看| eeuss中文| 亚洲成av在线| 亚洲国产欧美自拍| 特级西西人体高清大胆| 亚洲欧美日韩在线观看a三区| 国产一区二区在线免费| 国产一区二区三区不卡在线| 亚洲精品国产高清久久伦理二区| 日日摸天天爽天天爽视频| 国模大尺度视频一区二区| 精品视频久久久久久久| 免费一级黄色大片| 麻豆91精品91久久久的内涵| 久久av一区二区三区漫画| 欧美成人精品一区二区男人看| 精品福利在线观看| 国产精品嫩草69影院| 大色综合视频网站在线播放| 欧美性受xxx| 蜜桃视频久久一区免费观看入口| 亚洲视频一二三区| 天天干天天综合| 啄木系列成人av电影| 久久久久久国产精品久久| 国产免费一区二区三区免费视频| 国产区在线观看成人精品| a在线视频观看| 超碰成人在线免费| 欧美激情欧美激情在线五月| 99这里有精品视频| 亚洲色图视频网站| 国产精品嫩草影院8vv8| 久久精品国产99久久| 国产精品扒开腿做爽爽爽视频| 视频国产在线观看| 欧美日韩精品在线观看| 亚洲风情在线资源站| 日本大片免费看| 视频一区日韩| 九九热精品在线| 国内精品国产成人国产三级| 亚洲三级免费观看| 深夜福利网站在线观看| 亚洲欧美在线专区| 97人人模人人爽人人少妇| 中文在线字幕免费观看| 欧美一区二区三区白人| 久久久久成人片免费观看蜜芽| 国产精品一区二区三区99| a级片一区二区| 99精品中文字幕在线不卡| 久久久久成人精品| 天天操天天干天天| 一本一本久久a久久精品综合麻豆| 波多野结衣一本| 玖玖在线精品| 一区二区三区欧美在线| 99久久99九九99九九九| 欧美剧在线观看| 欧美视频一二区| 一本大道久久a久久综合| 一级肉体全黄裸片| 精品一区二区在线视频| 乱熟女高潮一区二区在线| 久久aimee| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 波多野结衣一区二区| 欧美人妇做爰xxxⅹ性高电影 | 欧美在线色图| 成人免费网站在线| 波多野结依一区| 亚洲毛片在线看| 中文字幕人妻一区二区三区视频 | 亚洲永久精品在线观看| 国产日产精品一区| 三级网站免费看| 一本久道久久久| 中国一区二区三区| 久久精品福利| 国产精品网红直播| 第一av在线| 色诱女教师一区二区三区| 亚洲老妇色熟女老太| 日本精品一区二区三区高清 | 亚洲成人免费观看| 91麻豆精品国产91久久综合| 国产成人精品综合在线观看| 欧美日韩在线免费播放| 欧美福利专区| 欧洲精品久久| av不卡一区| 国产精品羞羞答答| 男人久久天堂| 另类专区欧美制服同性| 视频在线观看你懂的| 91精品国产入口| 免费看一级视频| 亚洲午夜羞羞片| 黄色一级片一级片| 91在线云播放| 岛国大片在线免费观看| 日本中文字幕一区二区视频| 日本中文字幕亚洲| 国产精品国产三级国产在线观看 | 免费黄网站在线| 亚洲精品一区二区久| 999免费视频| 欧美性受极品xxxx喷水| 99免费在线观看| 自拍偷拍欧美激情| 亚洲毛片亚洲毛片亚洲毛片| 97se亚洲国产综合自在线不卡 | 在线观看亚洲国产| 欧美色视频日本高清在线观看| 人妻人人澡人人添人人爽| 国产欧美日韩在线观看| 在线观看国产三级| 成人激情校园春色| 免费在线观看日韩av| 国内精品自线一区二区三区视频| www.天天射.com| 久久久久国产精品一区三寸| 国产白丝袜美女久久久久| 欧美天天视频| 麻豆传媒网站在线观看| 91精品国产自产拍在线观看蜜| 翔田千里亚洲一二三区| 精品国产一区二区三区香蕉沈先生 | 欧美国产精品专区| 国产三级在线观看完整版| 久久久www成人免费毛片麻豆 | 国产精品网站在线| 中文字幕在线观看免费高清| 2021国产精品久久精品| 国产精品久久不卡| 91亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 妖精视频一区二区| 成人国产视频在线观看| 国产艳妇疯狂做爰视频| 成人爱爱电影网址| 日本丰满少妇裸体自慰 | 日韩欧美aaaaaa| 精品国产av鲁一鲁一区| 日韩一区二区三区在线视频| 99热这里只有精品5| 日韩精品自拍偷拍| 黄色小视频免费在线观看| 亚洲精品一区二区三区精华液 | 一区中文字幕电影| 国产精品国产三级国产专区53| 成人爽a毛片| 久久久久久欧美精品色一二三四| 婷婷精品在线观看| 热re99久久精品国99热蜜月| 欧美限制电影| 女同性恋一区二区| 国产综合自拍| 欧美亚洲另类色图| 老色鬼精品视频在线观看播放| 亚洲av无日韩毛片久久| 国产激情一区二区三区| a天堂视频在线观看| 久久这里只有精品6| 人人艹在线视频| 亚洲另类色综合网站| 国产无遮挡免费视频| 色欧美日韩亚洲| 国产又大又黑又粗| 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载| 视频一区二区三区在线看免费看| 在线观看日韩视频| 青草在线视频| 国产精品第一视频| 人人爱人人干婷婷丁香亚洲| 久久精品日产第一区二区三区乱码 | 久久在线视频精品| 色呦呦一区二区三区| 国产男男gay体育生网站| 亚洲护士老师的毛茸茸最新章节| 国产在线观看免费| 欧美成人激情视频| 欧美亚洲韩国| 不卡一卡2卡3卡4卡精品在| 最新精品国偷自产在线| 中文字幕一区二区三区在线乱码 | 精品欧美激情在线观看| 日本高清视频免费在线观看| 国产美女诱惑一区二区| 日韩av影视大全| 久久嫩草精品久久久精品| 9999热视频| 91成人在线免费观看| 性中国古装videossex| 中日韩午夜理伦电影免费 | 91久热免费在线视频| 麻豆精品少妇| 干日本少妇视频| 日韩黄色免费网站| 中文字幕乱码一区| 成人免费在线视频观看| 亚洲欧美综合自拍| 精品久久人人做人人爽| 欧美黑人激情| 国产99视频在线观看| 国产精品三p一区二区| 黄色一级片网址| 日韩一区精品视频| 黄色录像a级片| 亚洲在线视频网站| 国产巨乳在线观看| 色狠狠久久aa北条麻妃 | 男女视频在线观看| 国产亚洲综合在线| 中日韩一级黄色片| 欧美在线观看一二区| 亚洲人午夜射精精品日韩| 欧美激情二区三区| 麻豆精品久久| 免费观看中文字幕| 麻豆国产一区二区| 美国一级黄色录像| 在线免费观看日本一区| 亚洲色大成网站www| 国内精品久久久久久| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 在线天堂一区av电影| 奇米色一区二区三区四区| 中文字幕免费视频| 色婷婷久久久久swag精品| 无码国精品一区二区免费蜜桃| 欧美肥老妇视频| 中文字幕区一区二区三| 日本高清视频免费在线观看| 国产一区二区免费视频| 翔田千里88av中文字幕| 欧美一区二区三区男人的天堂| 国产鲁鲁视频在线观看特色| 成人免费福利在线| 欧美在线二区| 日本人dh亚洲人ⅹxx| 一区二区三区蜜桃网| 亚洲国产日韩在线观看| 欧美国产日韩一区二区在线观看 | 久久久影院一区二区三区| 99精品免费| 97人妻精品一区二区免费| 91国产免费观看| av在线免费播放网站| 国产日韩欧美91| 欧美xxx在线观看| 欧美性生交xxxxx| 第一福利永久视频精品| 久久久久久久久亚洲精品| 国产成人亚洲综合青青| 日韩在线视屏| 蜜桃色一区二区三区| 欧美日韩国产黄| aaa日本高清在线播放免费观看| 国产在线拍偷自揄拍精品| 欧美va天堂在线| 亚洲av无码一区二区二三区| 在线视频综合导航| 好了av在线| 国产在线精品二区| 日本中文在线一区| 免费在线观看av网址| 亚洲第一中文字幕在线观看| 欧美成人精品一区二区男人小说| 亚洲欧美日本国产有色| 国产成人精品免费网站| 久久免费激情视频| 最近2019免费中文字幕视频三| 麻豆一区在线| 97国产精东麻豆人妻电影 | 国产亚洲精品激情久久| 99视频这里有精品| 成年人视频观看| 中文字幕一区二区日韩精品绯色| 丰满熟妇人妻中文字幕| 国产精品美腿一区在线看| 欧美黄色一区二区| 女人又爽又黄免费女仆| 欧美一级视频精品观看| 中文字幕在线高清| 中国一级黄色录像| 久久这里只有精品首页| 精品国产无码一区二区三区| 国产精品久久国产精品99gif| 欧美特黄一区| 国产又黄又粗又猛又爽的| 亚洲激情第一页| 国内精品视频|